دریافتSong name: Running With The Wolves
Artist: Aurora
Genre: Indie-Pop, Electro Pop, Dark Pop
Album: All My Demons Greeting Me As A Friend
Year:2016
دویدن با گرگ ها ( Runing With The Wolves) پیش از این که به طور رسمی در نخستین EP آرورا منتشر بشه، تحت عنوان شکار (Hunting)اجرا می شد. اولین بار ایده نوشتن متن این آهنگ در سال ۲۰۱۴ و در جریان ماه خونی به ذهن آرورا رسید و خودش در این رابطه میگه:
تصور کردم که ماه تمام مردم اطرافم رو به حیوانات وحشی تبدیل کرده که در حال فرار از هر قید و بستی، مادی گرایی و تکنولوژی هستن. دوباره بخشی از طبیعت شده اند، رها و آزاد می دوند.
علی رغم این که این ترک توی چارت ها به موفقیت خوبی رسیده، به نظرم نمونه بارز overproduction هست که به عقیده منتقد ها ایراد آخرین آلبوم آرورا همین موضوع بود.
Go row the boat to safer grounds
قایق را به سوی خاک های امن‌تر بران
But don't you know
ولی آیا نمی‌دانی که
We're stronger now
ما اکنون نیرومندتریم
My heart still beats
قلبم همچنان می‌تپد
And my skin still feels
و پوستم هنوز حس می‌کند
My lungs still breathe
ریه‌هایم هنوز هم نفس می‌کشند
And my my still fears
ذهنم همچنان خوف دارد
But we're running out of time
اما زمان رو به اتمام است
All the echoes in my mind, cry
تمام پژواک های درون ذهنم فریاد سر می دهند
There's blood on your lies
دروغ هایت خونین هستند
The scars open wide
زخم ها کامل گشوده می شوند
There's nowhere for you to hide,
هیچ جایی نیست تا مخفی شوی
The hunter's moon is shining
ماه شکارچی می درخشد
I'm running with the wolves tonight
امشب با گرگ ها می دوم
I'm running with the wolves
همراه گرگ ها می دوم
Trick or treat
با میل یا با زور
What would it be?
کدام یک خواهد بود؟
I walk alone
به تنهایی قدم بر می دارم
I'm everything
من همه چیز هستم
My ears can hear
گوش هایم قادر به شنیدن هستن
And my mouth can speak
و دهانم قادر به تکلم
My spitit talks
روانم سخن می گوید
I know my soul believs
میدانم که روحم باور دارد
But we're running out of time
ولی زمان رو به پایان است
All the echoes in my mind ,cry
همه ی صدای های در ذهنم بانگ می زنند
A gift
یک موهبت
A curse
یک مصیبت
The track And hurt
آن ها دنبال می کنند و زیان می رسانند
Say can you dream in nightmare seems
A million voices silent screams
Where hope is left so incomplete
آیا می توانی در کابوس رویا ببینی در حال که همچون میلیون ها صدا، جیغ های خاموش می ماند.
جایی که امید ناتمام مانده است.
